醫(yī)刊匯：成就醫(yī)學(xué)者科研夢(mèng)想的服務(wù)平臺(tái) 

　　醫(yī)刊匯擁有雄厚的學(xué)術(shù)背景，網(wǎng)羅了上百位具有歐美國(guó)作家協(xié)會(huì)認(rèn)證資格的專(zhuān)家團(tuán)隊(duì)，為科研工作者提供全面、及時(shí)、準(zhǔn)確的一站式科研服務(wù)，服務(wù)囊括SCI期刊和中文期刊，可以協(xié)助投稿SCI論文和醫(yī)學(xué)論文，致力于論文投稿、期刊投稿、期刊查詢(xún)、期刊影響因子查詢(xún)、期刊論文發(fā)表、期刊數(shù)據(jù)庫(kù)、論文查重和論文檢測(cè)等服務(wù)。
　　一、語(yǔ)言潤(rùn)色服務(wù)
　　針對(duì)已有完整英文稿、醫(yī)刊匯編輯評(píng)估認(rèn)為該文有發(fā)表價(jià)值，且只需對(duì)標(biāo)點(diǎn)、糾正單詞用法、拼寫(xiě)和語(yǔ)法錯(cuò)誤、字體和字體大小的一致性、含糊的陳述和結(jié)構(gòu)不好的句子、動(dòng)詞和主語(yǔ)的一致等方面作進(jìn)一步修飾的作者。作者需要提供完整英文稿。“醫(yī)刊匯醫(yī)學(xué)編譯”編輯會(huì)認(rèn)真閱讀文章，改正文章的錯(cuò)誤，使文章達(dá)到雜志的語(yǔ)言基本標(biāo)準(zhǔn)，完成時(shí)間一般需要3到5天。
　　二、翻譯潤(rùn)色服務(wù)
　　專(zhuān)業(yè)中譯英翻譯和母語(yǔ)化潤(rùn)色，編輯根據(jù)SCI雜志的寫(xiě)作要求在忠實(shí)于原文的情況下調(diào)整作者的中文學(xué)術(shù)文章結(jié)構(gòu)，對(duì)可能出現(xiàn)的問(wèn)題提供專(zhuān)業(yè)的修改意見(jiàn)。先由高級(jí)英文編輯將作者的中文學(xué)術(shù)文章準(zhǔn)確、專(zhuān)業(yè)地翻譯成英文文章，再經(jīng)過(guò)英語(yǔ)為母語(yǔ)的外籍英文編輯對(duì)其進(jìn)行母語(yǔ)化潤(rùn)色，使英文文章的表達(dá)方式達(dá)到SCI文章投稿的要求，完成時(shí)間一般需要2到3周。
　　三、中文改寫(xiě)服務(wù)
　　針對(duì)已有中文初稿，編輯評(píng)估認(rèn)為該文有發(fā)表價(jià)值，而且作者希望將該文從學(xué)術(shù)及語(yǔ)言上改寫(xiě)成規(guī)范的英文文章。作者必須提供完整的初稿(如需要，請(qǐng)附上實(shí)驗(yàn)結(jié)果和相關(guān)課題資料)。在改寫(xiě)過(guò)程中，編輯可能要求作者提供更多的有關(guān)資料。我們會(huì)作必要的文獻(xiàn)檢索。必要時(shí)，亦作一些基本或常規(guī)的統(tǒng)計(jì)學(xué)分析。這一服務(wù)通常需要責(zé)任編輯、高級(jí)編輯與作者幾次來(lái)回互動(dòng)，完成時(shí)間一般需要6到8周。
　　四、常規(guī)或綜合編輯服務(wù)
　　針對(duì)已有完整英文稿、編輯評(píng)估認(rèn)為該文有發(fā)表價(jià)值但需做最后修改，潤(rùn)色的作者。作者必須提供完整英文稿。我們會(huì)先審閱該文并提出修改意見(jiàn)。我們將主要從文法寫(xiě)作方面，并結(jié)合專(zhuān)業(yè)背景對(duì)文章語(yǔ)言進(jìn)行加工潤(rùn)色, 常規(guī)編輯包括以下內(nèi)容：結(jié)構(gòu)不好的句子、內(nèi)容、含糊的陳述、冗余、重復(fù)和含糊的語(yǔ)言、論據(jù)的邏輯、時(shí)態(tài)(現(xiàn)在，過(guò)去和將來(lái)時(shí)的連貫性和適當(dāng)性)、整體可讀性、更改內(nèi)容以符合評(píng)審建議、遵守期刊的格式，使其更符合專(zhuān)業(yè)英文的表達(dá)習(xí)慣。這一服務(wù)通常需要高級(jí)編輯與作者幾次來(lái)回互動(dòng)修改，完成時(shí)間一般需要2到3周。
　　五、審稿人意見(jiàn)駁回服務(wù)、
　　主要針對(duì)有審稿后被拒或修回的英文稿件，根據(jù)期刊編輯和審稿人的意見(jiàn)，責(zé)任編輯對(duì)文章進(jìn)行恰當(dāng)修改，確保新投出的稿件在學(xué)術(shù)上經(jīng)得起推敲，內(nèi)容和語(yǔ)言方面都是符合標(biāo)準(zhǔn)的，然后重新投給該期刊，或者改投其他期刊。如果是重新投回同一期刊，責(zé)任編輯會(huì)準(zhǔn)備逐點(diǎn)回復(fù)信，對(duì)不恰當(dāng)?shù)膶徃逡庖?jiàn)給予合理的反駁，并概述在原稿中所做出的修改。
[本信息來(lái)自于今日推薦網(wǎng)]