西安唐延路雅思閱讀培訓(xùn)班經(jīng)典長難句分析 

西安唐延路雅思閱讀培訓(xùn)班，西安唐延路雅思閱讀輔導(dǎo)班，雅思閱讀中有很多題型，配對題、替換題、長難句等，今天將著重為大家講解閱讀中的長那句應(yīng)該怎么進行解答，以及需要背的詞匯。

長難句分析

長難句 分析一：

The quest for a practical match really began after 1781 when a group of French chemists came up with the Phosphoric Candle or Ethereal Match, a sealed glass tube containing a twist of paper tipped with phosphorus.

必背詞匯：

Practical adj. 實際的，切實可行的 n. 實踐課

Sealed adj. 密封的 v. seal的過去式

Tube v. 把…裝上管 n. 管子，道，電視

Contain v. 包含，容納

Twist v. 扭轉(zhuǎn)，擰 n. 擰

Tipped v. 使翻到，給…小費 n.小費，小竅門

句子結(jié)構(gòu)：

when a group of French chemists came up with the Phosphoric Candle or Ethereal Match為時間狀語，解釋說明前面的1781；a sealed glass tube containing a twist of paper tipped with phosphorus.作前面的the Phosphoric Candle or Ethereal Match的同位語，說明火柴的特征；該同位語中，sealed為形容詞，而containing a twist of paper tipped with phosphorus為后置定語，修飾a sealed glass tube，相當于定語從句a sealed glass tube which contained a twist of paper, tipped with phosphorus為后置定語，修飾paper。

譯文：

對于實用火柴的尋求，實際上是在1781年之后才開始的。在這時，一群法國化學(xué)家設(shè)計出了‘含磷拉出’或叫‘乙醚火柴’，它是一個密封的玻璃管里含有一卷末梢涂有磷的紙。

長難句 分析二：

An even more hazardous device, popular in America, was the Instantaneous Light Box – a bottle filled with sulphuric acid into which splints treated with chemicals were dipped. 

必背詞匯：

Hazardous adj. 有害的，災(zāi)難性的

Sulphuric acid 硫酸

Splint n. 小木棍

Instantaneous adj.即刻的，瞬間的

Dip v. 浸在（液體中）

句子結(jié)構(gòu)分析：

a bottle filled with sulphuric acid into which splints treated with chemicals were dipped為主句the Instantaneous Light Box的同位語，在該句子中，filled with sulphuric acid作a bottle的后置定語，還有一處splints treated with chemicals也是一樣。

譯文：

再美國一種更加有害的設(shè)備“即刻點火盒”很流行，即把經(jīng)過化學(xué)物質(zhì)處理過的小木棍浸再一個裝滿硫酸的瓶子里。

德米安教育是知名一線名師及核心管理團隊創(chuàng)立的一家機構(gòu)，老師都有著豐富的應(yīng)試教學(xué)經(jīng)驗，授課均由多位老師進行，保證了教學(xué)的專業(yè)性，權(quán)威性，了解詳細課程可以直接詢問我們或者撥打：18165151916

[本信息來自于今日推薦網(wǎng)]